|
|
Comenius Regio – Columbus in Education “A cruise for a new Reality” Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Πειραιά Γενικό Λύκειο Καλλίπολης, 2009-2011 |
|
ΕΛΛΑΔΑ - ΠΟΛΩΝΙΑ
Υπεύθυνη προγράμματος: Δήμητρα Μπεχλικούδη (Σύμβουλος Αγγλικής Δ.Ε. Πειραιά)
Τεχνική Υποστήριξη: Φρόσω Χαμηλάκη (ΠΕ19)
| ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ | |
| ΕΛΛΑΔΑ | ΠΟΛΩΝΙΑ |
|
|
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Σκοπός του προγράμματος είναι αφ’ ενός να βρίσκει νέες παιδαγωγικές προσεγγίσεις στην εκπαιδευτική διαδικασία και αφ’ ετέρου να γνωρίσει και να συγκρίνει μεθόδους και τρόπους διοίκησης των εκπαιδευτικών φορέων μεταξύ των εταίρων που συμμετέχουν. Η γνώση αυτή θα βοηθήσει τους συμμετέχοντες να υιοθετήσουν αποτελεσματικότερους τρόπους διοίκησης η μεθόδους διδασκαλίας.
Η γνώση ξένης γλώσσας είναι απαραίτητη για την επικοινωνία μεταξύ των εταίρων. Η σημασία της Αγγλικής Γλώσσας ως γλώσσας επικοινωνίας γίνεται φανερή. Αλλά και η εκμάθηση βασικών στοιχείων των γλωσσών Ελληνικής και Πολωνικής αντίστοιχα από Πολωνούς και Έλληνες βοηθάει τους δύο εταίρους να επικοινωνήσουν καλύτερα και να προσεγγίσουν καλύτερα τους δυο πολιτισμούς. Να γνωρίσουν την Ιστορία , τα Εθνικά στερεότυπα τις διαφορετικές κουλτούρες και νοοτροπίες και να γίνουν πιο ανοικτοι στο διαφορετικό.
Αυτή η ανταλλαγή στοιχείων των πολιτισμών των δύο χωρών μπορεί να γίνει η αρχή μιας σταθερής και στενής συνεργασίας των εταίρων.
Όπως ο Κολόμβος ανακάλυψε νέες χώρες έτσι και οι εταίροι ανακαλύπτουν νέους πολιτισμούς γνωρίζοντας τους μέσα από τη συνεργασία.
ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
1. Γνωριμία των εκπαιδευτικών συστημάτων των δύο χωρών
2. Γνωριμία των μεθόδων διδασκαλίας των δύο σχολείων
3. Γνωριμία της διοικητικής πυραμίδας των δυο εκπαιδευτικών συστημάτων και των τρόπων διοίκησης
4. Εξάσκηση και βελτίωση των ξένων γλωσσών
5. Ανάπτυξη άμιλλας μεταξύ των εταίρων
6. Ανάπτυξη και διεύρυνση στις πολιτισμικές διαφορές
7. Γνωριμία νέων στρατηγικών προώθησης του σχολείου
8. Αναγνώριση και αποδοχή της πολιτισμικής ταυτότητας.
Συνάντηση – Επαφή – Γνωριμία
30/11/2009 - 5/12/2009
1η Eπίσκεψη Πολωνών
Η ομάδα που μετείχε στην πρώτη επίσκεψη
- Malgorzata Niewiadomska (Καθηγήτρια Μαθηματικών)
- Marzena Moraczewska (Καθηγήτρια Γερμανικής Γλώσσας)
- Sylwia Kaniewska (Καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής)
- Malgorzata Becella (Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας)
- Joanna Palacz (Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας)
Γνωριμία μεταξύ των εταίρων, ξενάγηση και γνωριμία με το Λύκειο μας.
Συναντήσεις με Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων και επίσκεψη στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση Πειραιά.
Συζήτηση για το σχεδιασμό των δραστηριοτήτων του προγράμματος.
Εργασίες προετοιμασίας συνεδρίων.
Πολιτισμικές επισκέψεις. Αρχαιολογικοί χώροι, Ακρόπολη, Μουσεία κλπ.
Γνωριμία με την Πόλη του Πειραιά και το λιμάνι.
Παρακολούθηση θεματικής Βιολογίας στο ΕΚΦΕ από καθηγήτρια Βιολογίας από Αμερικανικό Πανεπιστήμιο.
Μαθήματα Ελληνικών στην ομάδα των Πολωνών.
Οι καθηγητές που συμμετείχαν, ανέπτυξαν προσδοκίες όπως να γνωρίσουν τη χώρα και το εκπαιδευτικό της σύστημα, να έρθουν σε επαφή με συναδέλφους από τη ξένη χώρα και να ανταλλάξουν εμπειρίες, να πάρουν ιδέες για να βελτιώσουν την διδακτική τους μέθοδο.
Η Πολωνική πλευρά πίστευε απόλυτα στην επιτυχία του προγράμματος αντίθετα με την Ελληνική που σιγά-σιγά εμπιστεύτηκε τις ικανότητες της.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ
Ένας άλλος κόσμος εμπειρίας και διαφορετικού ανοίγεται...
24/2/2010-28/2/2010
1η Επίσκεψη Ελληνικής ομάδας
Η ομάδα μας:
- Μπεχλικούδη Δήμητρα, Σύμβουλος Αγγλικής Γλώσσας Δ.Ε. Πειραιά
- Αγγελοπούλου Ελένη, καθηγήτρια ΠΕ06, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Νικολάου Νίκη, καθηγήτρια ΠΕ09, Υπεύθυνη Γραφείου ΣΕΠ του ΓΕΛ Καλλίπολης
Ξενάγηση και γνωριμία με το Λύκειο Bydgoszcz.
Γνωριμία με τη μικρή πόλη του Bydgoszcz.
Γνωριμία με εκπρόσωπο του Γραφείου Εκπαίδευσης του Δήμου που ανήκει το Λύκειο.
Επίσκεψη στο Torun (γενέτειρα του Κοπέρνικου). Μαθήματα Πολωνικών από την καθηγήτρια Αγγλικών του Λυκείου.
Παρακολούθηση μαθημάτων Φυσικής με χρήση διαδραστικού πίνακα και Μουσικής (κλασσικό τραγούδι)
Παρακολούθηση μαθήματος Αγγλικών στο Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών «Best Language» με τη μέθοδο Direct
Εργασίες προετοιμασίας συνεδρίου.
Αξιολόγηση των μέχρι τότε δράσεων και σχεδιασμός των δραστηριοτήτων που είχαν συμφωνηθεί.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ
Ο Κολόμβος στην Εκπαίδευση - Ταξίδι για νέους κόσμους
9/4/2010 - 16/4/2010
Συνέδριο Πολωνών
Η ομάδα:
- Jarosław Durszewicz (Διευθυντής του Σχολείου)
- Leszek Latosiński (Υποδιευθυντής Εκπαίδευσης του Δήμου)
- Cezary Fanslau (Καθηγητής Φυσικής)
- Ewa Krzysztofik (Λογίστρια του Σχολείου)
- Mirosława Glaza (Υποδιευθύντρια Εκπαίδευσης του Δήμου)
- Mariola Mańkowska (Υποδιευθύντρια του Σχολείου)
- Marzena Moraczewska (Καθηγήτρια Γερμανικής Γλώσσας)
- Sylwia Kaniewska (Καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής)
- Beata Biesek (Καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής)
- Aleksandra Wróblewska (Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας)
- Beata Gołębiowska (Εκπαιδεύτρια, Ψυχολόγος του Σχολείου)
- Małgorzata Niewiadomska (Καθηγήτρια Μαθηματικών)
- Katarzyna Kicior-Kwintal (Καθηγήτρια Χημείας)
- Małgorzata Becella (Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας)
Ιστοσελίδα της Πολωνικής ομάδας: Projekt Regio
Εργασίες Ημερίδας. Παρουσιάσεις του Πολωνικού εκπαιδευτικού συστήματος και των καινοτόμων δράσεων του.
Αξιολόγηση της Ημερίδας.
Συναντήσεις και γνωριμία με τοπικές αρχές.
Πολιτισμικές επισκέψεις. Επίσκεψη στο Σούνιο και στους Δελφούς.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ
Ταξιδεύοντας την εκπαιδευτική μας εμπειρία και τον πολιτισμό μας
1/11/2010 - 6/11/2010
Συνέδριο Ελληνικής ομάδας
Η ομάδα μας:
- Μπεχλικούδη Δήμητρα, Σύμβουλος Αγγλικής Γλώσσας, Δ.Ε. Πειραιά
- Αγγελοπούλου Ελένη, ΠΕ06, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Νικολάου Νίκη, ΠΕ09, υπεύθυνη ΓΡΑΣΕΠ του ΓΕΛ Καλλίπολης
- Παπαγεωργίου Παντελίτσα, ΠΕ05, υπεύθυνη Βιβλιοθήκης του ΓΕΛ Καλλίπολης
- Ζαχαρού Μαρία, ΠΕ02, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Ζουμίδου Αρετή, ΠΕ06, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Γιαννάκος Βασίλειος, ΠΕ02, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Σταματάκος Σταύρος, ΠΕ03, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Κοντογιώργη Δήμητρα, ΠΕ04, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Ευαγγέλου Αθανάσιος, ΠΕ17, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Αντωνίου Αντώνης, ΠΕ04, ΕΚΦΕ Πειραιά
- Δριτσάκου Σταματία, ΠΕ06, Δ.Ε. Πειραιά
- Σουζάνα Αντώναρος
- Γκλεζάκου Βενετία, Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του ΓΕΛ Καλλίπολης
- Πομώνη Μαρία, Γραμματέας του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του ΓΕΛ Καλλίπολης
Πολιτισμικές επισκέψεις Βαρσοβία. Γνωριμία με την πόλη, μουσεία και αλλά αξιοθέατα.
Γνωριμία με την πόλη του Bydgoszcz.
Επίσκεψη στο Torun, μουσείο Κοπέρνικου, Πλανητάριο.
Εργασίες Ημερίδας. Παρουσίαση Ελληνικού Εκπαιδευτικού συστήματος και καινοτόμων δράσεων του.
Αξιολόγηση των θεματικών της Ημερίδας.
Παρακολούθηση συναυλίας από ορχήστρα του Λυκείου
Επίσκεψη σε καθολική εκκλησία και παρακολούθηση εκκλησιαστικής χορωδίας.
Υλικό
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ
10/5/2011
Επίσκεψη καθηγήτριας Μerilyn Ηunt
Επίσκεψη καθηγήτριας Μerilyn Ηunt από το Πανεπιστήμιο του Warick, Αγγλία.
Παρουσίαση ρόλου του Συλλόγου Γονέων και κηδεμόνων και η αναγκαιότητα της Αξιολόγησης.
Συζήτηση με Σύλλογο γονέων και Κηδεμόνων και τον Σύλλογο Καθηγητών.
Ένα πολύτιμο βήμα πριν τον αποχαιρετισμό
30/5/2011 - 6/6/2011
3η Επίσκεψη Πολωνών
Η ομάδα:
- Malgorzata Niewiadomska
- Marzena Moraczewska
- Sylwia Kanieewska
- Beata Golebiowska
- Aleksandra Wroblewska
Εργασίες κλεισίματος προγράμματος. Απολογισμός του προγράμματος.
Παρουσίαση προϊόντων του προγράμματος (video, DVD)
Πολιτισμικές επισκέψεις. Ναύπλιο, Επίδαυρος, Μυκήνες, Ολυμπία
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ
Αποχαιρετώντας σοφότεροι και δυνατότεροι
15/6/2011-21/6/2011
3η Επίσκεψη Ελληνικής ομάδας
Η ομάδα που συμμετείχε:
- Μπεχλικούδη Δήμητρα, Σύμβουλος Αγγλικής Γλώσσας Περιφέρειας Πειραιά
- Αγγελοπούλου Ελένη, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Νικολάου Νίκη, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Χαραλαμπίδου Ελένη, ΓΕΛ Καλλίπολης
- Στερεόπουλος Ευάγγελος, ΓΕΛ Καλλίπολης
Το πρόγραμμα κλείνει. Κάνουμε τα σχόλια μας για την συνεργασία και και την έκβαση του προγράμματος.
Τι κερδίσαμε... Πόσες δυσκολίες συναντήσαμε... πόσο καταφέραμε να επικοινωνήσουμε...
Δουλεύουμε μαζί για τον απολογισμό και την τελική έκθεση.
Ανταλλάσσουμε τα προϊόντα του προγράμματος.
Κάνουμε σχέδια για μελλοντική συνεργασία.
Μια τελευταία περιοδεία στη χώρα. Πολιτισμικές εμπειρίες από την διαμονή και μετακίνησή μας.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Καινοτομίες που παρουσίασε το πρόγραμμα νομίζουμε ότι ήταν:
- Η συνεργασία των διαφορετικών φορέων για κοινούς στόχους.
- Η παρουσίαση του εαυτού μας και της διδακτικής μας μεθόδου στην ξένη χώρα και σε ξένη γλώσσα.
- Η γνωριμία με το Διεθνή διαγωνισμό «Οδύσσεια του Νου» στον οποίο συμμετέχει το Λύκειο της Πολωνίας.
- Η χρησιμοποίηση νέων τεχνολογιών για την παραγωγή των προϊόντων του προγράμματος
- Η μετακίνηση ομάδας εκπαιδευτικών και η συμμετοχή σε πολιτιστικές εκδηλώσεις.
- Η ομαδική δουλειά
- Οι διαθεματικές προσεγγίσεις αντικειμένων.
- Η προβολή των βιωματικών τρόπων μάθησης.
- Η συνεργασία φορέων όπως Σύλλογος Γονέων , Καθηγητές, Δευτεροβάθμια
- Τεχνολογία στην εκπαίδευση (διαδραστικοί πίνακες κλπ)
Η εμπειρία αυτή ήταν σημαντική για τους συμμετέχοντες και για τους φορείς γενικότερα. Τρόποι με τους οποίους μπορεί να αξιοποιηθεί αυτή εμπειρία είναι:
- Να ενθαρρύνονται οι μαθητές και καθηγητές του σχολείου μας να επικοινωνούν με το σχολείο που συνεργαστήκαμε.
- Η ενθάρρυνση της συνεργασίας σε διάφορα επίπεδα.
- Ανάληψη και άλλων προγραμμάτων που διευρύνουν τις συνεργασίες
- Ελευθερία να εκφραστούν οι γνώμες, απόψεις
- Αξιοποίηση των δεξιοτήτων που απέκτησαν οι εκπαιδευτικοί από τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα.
- Αξιοποίηση ξένων γλωσσών
- Προσωπική επένδυση, ανάπτυξη σχέσεων
- Αξιοποίηση διαθεματικών προσεγγίσεων
- Αξιοποίηση προτάσεων που προκύπτουν από την εμπειρία του προγράμματος
- Γνώση των δυσκολιών που αντιμετωπίζει η συνεργασία και η αποφυγή των
- Αξιοποίηση δεξιοτήτων που ανέπτυξε το πρόγραμμα: Αυτοπεποίθηση, αυτοπαρουσίαση, δεξιότητα επικοινωνίας, αντιμετώπιση δυσκολιών, ανάπτυξη μεθόδων διδασκαλίας.
Δυσκολίες που συναντήσαμε
- Η δυσκολία επικοινωνίας λόγω έλλειψης γλωσσικής επάρκειας από μέλη των συμμετεχόντων.
- Δυσκολία συνεννόησης σε πρακτικά θέματα λόγω διαφορετικής νοοτροπίας με τους εταίρους.
- Έλλειψη πειθαρχίας και τήρησης των προθεσμιών.
- Πίεση χρόνου με άλλες υποχρεώσεις εκτός προγράμματος.
- Ο μεγάλος όγκος άγνωστης εργασίας, την οποία σιγά-σιγά γνωρίζαμε.
Προκλήσεις
- Η ανάγκη να πείσουμε και τους άλλους να συμμετέχουν.
- Η προσπάθεια να ξεπεράσουμε τα εμπόδια από την έλλειψη εμπιστοσύνης.
- Ο φόβος για το άγνωστο.
- Η συνεργασία και ανάπτυξη σχέσης με συναδέλφους από άλλη χώρα.
- Η συνεργασία με συναδέλφους άλλων ειδικοτήτων.
- Η ακαμψία κάποιων και η ανάγκη να γίνουν πιο ευέλικτοι.
- Να βγούμε από τον εαυτό μας και να ζήσουμε μια άλλη πραγματικότητα.
- Να βρεθούμε σε μια νέα εμπειρία ζωής.
- Να χρησιμοποιήσουμε την ξένη γλώσσα.
Πρακτικοί τρόποι που βρήκαμε για να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες
- Με χιούμορ
- Το ελληνικό φιλότιμο
- Καλλιεργώντας σχέσεις εμπιστοσύνης με τους συναδέλφους
- Ζητώντας υποστήριξη και βοήθεια
- Με συνεργασία και αυτοπεποίθηση
- Βελτιώνοντας τη γνώση της γλώσσας
Τι αποκομίσαμε από το πρόγραμμα
- Ενισχύθηκε το πνεύμα συνεργασίας (αρμονική) μεταξύ των φορέων συμμετοχής στο πρόγραμμα Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας- Σχολείο- Σύλλογος Γονέων
- Βελτίωση των σχέσεων των φορέων του προγράμματος και σε ανθρώπινο επίπεδο.
- Κίνητρα για τη δραστηριοποίηση των καθηγητών του σχολείου για καινοτόμες δραστηριότητες και νέα ενδιαφέροντα
- Αξιοποίηση και βελτίωση γλωσσικών δεξιοτήτων παραγόντων του προγράμματος. (Πολυγλωσσία)
- Ανακάλυψη και εφαρμογή νέων μεθόδων στην σχολική πραγματικότητα.
- Προώθηση της δια βίου μάθησης των εκπαιδευτικών
- Προώθηση συνεργασίας εκπαιδευτικών και άνοιγμα σε νέες κουλτούρες.
- Ανάπτυξη εμπειρίας στη διοργάνωση συνεδρίων.
- Ενίσχυση της Διαπολιτισμικής και Διευρωπαϊκής διάστασης του σχολείου.
Τι αποκομίσαμε από τη συνεργασία μας με την Πολωνία
- Ενδιαφέροντα και καινοτόμα θέματα στο συνέδριο
- Η φιλοξενία των εταίρων σε προσωπικό επίπεδο
- Η γνωριμία και η ξενάγηση στην Πολωνία
- Η γνωριμία και επαφή με την οργάνωση και υποδομή και διοίκηση του Πολωνικού σχολείου
- Διαπολιτισμική επικοινωνία σε ανθρώπινο επίπεδο
- Προσωπική γνωριμία με εκπαιδευτικούς του Πολωνικού σχολείου και το άνοιγμα για περαιτέρω συνεργασία σε άλλα επίπεδα.
- Επαφή με νέα κουλτούρα, θρησκεία, νοοτροπία άλλων πολιτισμών
Θα θέλαμε:
- Μεγαλύτερη υποστήριξη από τις προϊστάμενες αρχές.
- Καλύτερη ενημέρωση για την ανάληψη του προγράμματος
- Ενεργή συμμετοχή περισσοτέρων μελών του Συλλόγου.
- Καλύτερη συνεργασία σε επίπεδο φορέων της Ελληνικής συμμετοχής
- Μεγαλύτερο ακροατήριο στα σεμινάρια